Corte de Apelación de Nueva Orleans ordena que Posada sea enjuiciado en El Paso

Apenas tres días después de que el vicepresidente de Panamá asegurara que su país pronto reclamaría la extradición de Luis Posada Carriles, la corte de Apelación de Nueva Orleans, que rompió records de lentitud para estudiar el caso, de repente ha ordenado que le terrorista sea enjuiciado en El Paso, Texas, bajo cargos de fraude migratorio. Según el diario El Paso Times, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito 'falló que Posada sea sometido a juicio, bajo cargos de que mintió a las autoridades federales en su intento por convertirse en ciudadano estadounidense'. El lunes 11 de agosto, el Vicepresidente y Canciller de Panamá, Samuel Lewis Navarro, anunció que tan pronto se recibiera la solicitud de la Fiscalía se iniciarían los trámites ante las autoridades norteamericanas para extraditar al terrorista internacional. La decisión constituye un nuevo episodio de maniobras dilatorias destinadas a proveer una falsa justificación al gobierno Bush para salvar al agente de la CIA que, durante más de cuarenta años, se dedicó a realizar tareas sucias por cuenta de la agencia. El caso penal contra Posada fue rechazado el 8 de mayo del 2007 por la jueza federal de distrito Kathleen Cardone, quien lo liberó después de valorar que un intérprete tradujo de manera equivocada las palabras del asesino durante una entrevista ante una funcionaria de los servicios de inmigración.